The only 2 types of vinegar that I've tried are apple cider vinegar and distilled white vinegar. There's no real difference between the 2, but I prefer the latter. I use an empty 1L sized Fiji water bottle and fill to the line on the bottom with DWV, then fill the rest of the bottle with purified water. Then I shake the bejeezes out of it (screwing the cap on tightly beforehand, of course) to mix. Voilà.

Vinegar rinses are very diluted (ie. mostly water) and will not turn your hair funky colors. All it does is remove buildup. With proper rinsing afterwards, your hair will not smell like vinegar. Though I usually do an extra clarifying wash after a vinegar rinse just for a little extra insurance. 

You'll have to toy around with different vinegar solutions to find the one that best works for you.